Gjirokastër: Město z kamene, kde se píše albánská historie mezi střechami jako z pohádky

• Tomáš Mareček
• 31.08.2025
• Albánie
• Gjirokastër

Město z kamene, příběhů a dávných legend – tak často nazývají Gjirokastër, malebné městečko skryté mezi zelenými kopci jižní Albánie. Právě zde, kde se horská panoramata splývají s bílými štíty rozervaných domů a kamenných střech, se odehrávají dějiny, jež rozhodně nezevšední. Pokud vás stejně jako mě fascinuje středomořská minulost, orientální ornamentika a tichá hloubka autentické albánské kultury, vězte, že Gjirokastër vám nabídne vše, po čem vaše cestovatelská duše touží.

Legenda o princezně Argjiro a Ali Paša z Tepelenë: Zrození kamenného města

Co by to bylo za cestu do Gjirokastëru, kdybychom nezačali tajemnou legendou? Nad městem se tyčí majestátní hrad, podle pověsti prý pojmenovaný po udatné princezně Argjiro, která raději skočila s dítětem z útesu, než by padla do tureckého zajetí. Tak se údajně zrodil název „Město Argjiro“. Avšak skutečné dějiny významnou epochu přepsal až Ali Paša z Tepelenë – geniální vojevůdce, politik a legenda Balkánu, jehož životní stopa je s Gjirokastërem přímo osudově spjatá. Ali Paša zde nejen upevnil moc, ale také nechal město rozkvést v architektonický skvost, který dnešní poutník obdivuje na každém kroku. Právě zde, mezi kamennými uličkami plnými příběhů, začíná kronika, v níž se střetla Orientální říše s dravou nezávislostí albánského ducha.

Gjirokastër: Síť kamenných domů a UNESCO perla s jedinečnou architekturou

Dnešní Gjirokastër působí jako město vystřižené z pohádkové knihy. Kamenné domy připomínající malé pevnosti vytvářejí magický labyrint na strmém svahu údolí řeky Drinos. Právě pro naprostou unikátnost své osmanské architektury, zachovalosti a atmosféry zařadilo UNESCO v roce 2005 město na prestižní Seznam světového dědictví. Malá okénka, dřevěné balkony, masivní stěny a typické šedo-modré střechy ve vás zanechají pocit, že jste se ocitli v jiném století, kde každý dům je kronikou jedné rodiny a zároveň stavebním zázrakem své doby. Pro milovníky balkánské architektury je Gjirokastër doslova studnicí inspirace i poznání.

Výprava do dějin: Hrad Gjirokastër a vojenské muzeum

Silně doporučuji, abyste se vydali hned za ránem k hradní citadele, která vévodí panoramatu města. Hrad Gjirokastër s chladnými kasematy a výhledy do široširého údolí je skutečným svědkem albánských dějin — od středověkých bitev až po boj 19. a 20. století. V hradním komplexu dnes najdete vojenské muzeum s fascinující expozicí z druhé světové války i období albánského odporu. Staré kanóny, strategická velitelská místnost, nebo památné zbraně – to vše dokládá, jak hluboko je město zapsáno v zápase o národní identitu. Z hradeb je navíc nádherný rozhled na bílé domy, které jako by připomínaly šachové figurky na skloněném svahu.

Procházka starými uličkami: Bazar a tiché kouty, které překvapí duši

Nezapomeňte zamířit do osmanského bazaru, který je duší starého města. Když se tady člověk prochází v podvečerním šeru, mezi kamennými dlaždicemi a krámky se starožitnostmi, ručně tkanými koberci či tradičními vyřezávanými stolečky, snadno zapomene na čas. V útulných kavárnách ochutnejte místní kávu nebo baklavu, nechte se pohltit šepoty prodavačů i vůní koření a dřeva. Kromě ruchu bazaru ale stačí sejít do jednoho z bočních stoupajících zákoutí a objevíte intimní dvorky, tiché zahrady a pohádková zákoutí s výhledem na celé údolí. Právě zde se mísí živoucí tradice s poklidnou melancholií kamenů, které toho tolik pamatují.

Tradiční domy a pověstná albánská pohostinnost

Unikátní atmosféru dodávají městu místní lidé: obyvatelé Gjirokastëru jsou pověstní svou pohostinností a nejednou se mi stalo, že mi někdo nabídl domácí raki nebo čerstvě upečený bylinkový burek. Pokud vás fascinuje bydlet „po domácku“, hledejte ubytování v autentických kamenných domech. Téměř každý z nich je menším muzeem, jehož interiér vás v čase vrátí hluboko do osmanské minulosti a ukáže, jak zdejší komunity dokázaly žít v harmonii s drsnou přírodou i historickou bouří.

Kam za kulturou: Festivaly, řemesla a folklórní slavnosti

Bohatý kulturní život je jedním ze symbolů města. Pravidelně se tu koná světoznámý Folklórní festival, při němž starobylé ulice rozezní tradiční albánská hudba, tanec a zpěv. Pro řemeslníky zde najdete živou tradici – výrobci dřevěných nádob, kovotepeci i mistři tkaných koberců hrdě vystavují své výrobky. Vyplatí se během pobytu vyhledat i některý z menších večerů s živou hudbou nebo ochutnávku domácích vín, kde poznáte pravou tvář albánské kultury a přátelskost zdejších rodin.

Tipy na ubytování v kamenných pansionech: Ochutnejte pohostinnost a autenticitu

Za pravý zážitek z pobytu bych vám doporučil vybrat si ubytování ve městě Gjirokastër v některém z místních kamenem vykládaných penzionů či hotelů. Pokud hledáte něco opravdu autentického, doporučuji Hotel Bebej Tradicional (9.4*). Nabízí prostorné rodinné pokoje v tradičním stylu, skvělou snídani a vynikající pohostinnost přímo v srdci města. Navíc zde zdarma zaparkujete a začnete den s výhledem na okolní hory.

Pokud byste dali přednost stylovému hotelu s nádhernou zahradou a okouzlujícím výhledem, osloví vás The Stone Sky Hotel (9.6*). Všechny pokoje mají vlastní balkon s výhledem na hory nebo město a potěší vás italská nebo kontinentální snídaně přímo na místě. Hotel je oblíbený také pro příjemný bar a kvalitní služby recepce.

Strávit noc v typickém kamenném domě můžete také v Hotel Gjirokastra (9.5*). Nachází se kousek od centra i místního hradu, nabízí krásnou zahradu, domácí snídani a tradičně zařízené pokoje s klimatizací. Navíc potěší venkovní bazén, ve kterém se po dni plném poznávání můžete osvěžit.

Další možností ubytování ve městě Gjirokastër, pokud preferujete klidné prostředí a nádherný výhled na řeku, je Kore Guest House (9.6*). Pokoje disponují vlastním patiem, ze kterého je krásný pohled do zahrady i na město. Hosté zde chválí i skvělou snídani a velmi milý personál.

Za zmínku rozhodně stojí také Palorto Hotel (9.2*) v centru. Tady si užijete pohodovou atmosféru, vlastní terasu, možnost cyklistiky po okolí i ochotnou recepci otevřenou 24 hodin. Ideální pro ty, kdo chtějí být doslova v srdci městského života a ráno si vychutnat dobrou snídani na čerstvém vzduchu.

Pokud věříte, že hostel může být stejně kouzelný jako hotel, s radostí doporučím Stone City Hostel (9.6*). V krásné budově najdete sdílenou kuchyň, klubovnu plnou literatury a přívětivé zahrady. Ideální základna pro sólo cestovatele i větší partu, která ocení možnost turistiky nebo večerních debat na terase.

Za opravdovým zážitkem doporučuji Guesthouse Mele (9.6*) – tady zažijete autentickou domácí atmosféru, ochutnáte místní speciality, vychutnáte si ráno v zahradě nebo u bazénu a užijete si rodinnou pohodu daleko od turistického ruchu.

Pokud vás láká kombinace luxusu, wellness a dechberoucích výhledů na město i okolní hory, rozhodně si nenechte ujít KERCULLA Resort (9.3*). Tady si užijete bazény, výtečnou bufetovou snídani, vyhlášený bar a restauraci. Ubytování jako stvořené pro relaxaci po náročném dni poznávání.

Hotel Kalemi 2 (9*) pak zaujme hlavně ty, kdo chtějí stylové ubytování v těsném sousedství historického centra. Kombinuje tradiční kamenný exteriér, pohodlné moderní vybavení a skvělou snídani podávanou v krásném dvoře.

Za pozornost určitě stojí také Rose Garden Hotel (9.5*) s romantickým bazénem a zahradou plnou růží, kde si vychutnáte snídani v zeleni, nebo dopolední kávu s výhledem na město. Skvělá volba pro páry i milovníky pohody daleko od hluku hlavní třídy.

Závěr: Malé „věděli jste, že...“ z Gjirokastëru

V závěru nesmím vynechat jednu perličku pro milovníky literatury: věděli jste, že v Gjirokastëru můžete navštívit rodný dům světoznámého albánského spisovatele Ismaila Kadareho? Jeho díla, proslavená po celé Evropě, často čerpala inspiraci právě z atmosféry těchto kamenných ulic. Pokud milujete historii, architekturu, balkánskou kulturu a rádi přespíte v autentických penzionech, tohle město pro vás bude navždy zapsané mezi cestovatelské poklady.

Tomáš Mareček
novinář, historik a hledač příběhů Balkánu