Termální lázně ve Velingradu: Relax, tradice a horské scenérie

• Petra Hrušková
• 26.06.2025
• Bulharsko
• Velingrad

Jestli hledáte destinaci, kde se snoubí léčivé termální prameny, vyhlášený relax ve wellness a dechberoucí scenérie bulharských hor, mám pro vás jedno jméno – Velingrad. To, co bylo kdysi lázeňským tajemstvím místních, dnes láká milovníky wellness, přírody i autentických zážitků z celé Evropy. Jako cestovatelka, která do Velingradu ráda uniká před hektickým světem, vás zvu na virtuální procházku tímto termálním rájem v srdci Bulharska.

Seznámení s lázeňským městem Velingrad

Velingrad leží v západní části pohoří Rodopy a často bývá označován za "bulharské lázeňské království". S více než 80⁺ mineralizovanými prameny, ojedinělým klimatem a borovými lesy v okolí, je město magnetem pro všechny, kdo hledají hluboký odpočinek, znovuzískání vitality nebo jen klid od městského shonu. Historie využívání místních pramenů sahá stovky let zpět – už zdejší Thrákové si léčivou vodu cenili a prameny obklopují podmanivá horská panoramata, která spolu s tradiční architekturou vytvářejí pohádkovou atmosféru.

Osobní zkušenosti s místními termálními prameny a wellness

Být ve Velingradu a nevyzkoušet termální lázně je hřích srovnatelný s tím, jet do Itálie a nedat si espresso. S železnou pravidelností proto navštěvuji místní lázeňské hotely a wellness centra, která podtrhují léčivou sílu i aromatiku tamní minerální vody – v některých bazénech cítíte až smetanově hebkou vodu s minerálními stopami sirnatých pramenů, jinde vás prohřeje vodopád teplých proudů uprostřed borovic. Vážím si hlavně propojení tradičních procedur, jako jsou bahenní zábaly či inhalační terapie, a současného komfortu, který nabízejí luxusní i rodinná zařízení města.

Kde se ubytovat: přehled lázeňských hotelů a penzionů

Se širokou nabídkou ubytování ve Velingradu přichází otázka, kde zažít tu pravou atmosféru a relax? Doporučuji vybírat nejen podle vybavení, ale také pocitu a zaměření na wellness.

Například Hotel Arte SPA & Park (9.1*) je skutečným rájem pro ty, kteří touží po kombinaci odpočinku a aktivního vyžití. Kromě propojení krytého a venkovního bazénu zde najdete solnou místnost, bylinné i aromatické sauny, zážitkové sprchy i vyhlášené masáže. Nechybí ani možnost pronájmu kol nebo animační programy pro děti během léta.

Pokud toužíte po dospěláckém klidu, luxusním designu a špičkových službách, doporučuji Kashmir Wellness & SPA Hotel Adults Only (9.6*). Dovnitř vstoupíte do světa propracovaných wellness konceptů, kde si užijete infinity bazény, saunové rituály a relaxační zóny. Restaurace i whiskey lounge jsou pro opravdové gurmány. Výhodou je věkové omezení – absolutní ticho garantováno!

Další skvělou volbou je Park Hotel and SPA Vella Hills (9.2*), ideální pro rodiny i páry, kteří hledají hezké zázemí přímo u proslulého parku Kleptuza. Pochválit musím výhledy na hory z pokojů, rozsáhlé wellness centrum a vstřícný personál.

Za pozornost určitě stojí také Santé SPA Hotel (9.3*). Hotel je velmi moderní, hostům nabízí 4 různé bazény a krásnou wellness zónu s celoročním venkovním i krytým bazénem. Osobně doporučuji jejich bufetové snídaně a pohodlí v pokojích s výhledem do zahrady.

Milovníci ticha a okolní zeleně ocení Maxi Park Hotel & Spa (9*) na úpatí borového háje. Luxusní pokoje, soukromý chillout v bazénech s minerální vodou s různými teplotami a opravdu rozměrné wellness zázemí. Ideální, když si chcete užít klid i trochu romantiky.

Láká vás hned několik venkovních i vnitřních bazénů a famózní výhled na panorama města? Vyzkoušejte Grand Hotel Velingrad (9*), kde kromě relaxu v termálních lázních oceníte také vysoký standard služeb a tradiční bulharskou pohostinnost.

Pokud se rádi necháváte hýčkat, neměl by vám uniknout SPA Hotel Infinity Park Velingrad (9*) – moderní hotel se scénickým venkovním i vnitřním bazénem, zaměřený na wellness služby i příjemné prostředí pro rodiny s dětmi.

Rádi objevujete menší, útulné penziony? Osobní atmosféru a ochotu personálu jsem zažila ve Villa Pino (9.6*). Rodinný penzion s lázeňskou nabídkou, fajn snídaněmi a dětským hřištěm je ideální, pokud hodláte trávit čas pohromadě například s rodinou či přáteli.

Neopomeňte ani Zarevata Guest House (9*), kde najdete nejen příjemnou atmosféru, ale i vlastní bazén a zahradu s grilem. Výhodou je blízkost přírody a možnost si tu užít soukromí na plné čáře – s rodinou nebo partou přátel.

Pro ty, kdo dávají přednost rustikální atmosféře a ochutnávají bulharský venkov, bych doporučila Стаи за гости The Old House (9.1*). Skvělé snídaně, stylová restaurace a možnost zažít Velingrad i po vesnicku patří mezi hlavní plusy.

Zajímavá místa k návštěvě: Lesoparky, tradiční trhy a kláštery

Není to jen termální voda, co dává Velingradu kouzlo. Milovníci přírody jistě ocení lesopark Kleptuza s oblíbeným jezírkem a procházkovými traily – ideální na relax pod borovými korunami i piknik. Kdo zamíří dál, objeví divoké lesy Rodop, které nabízejí skvělé možnosti turistiky – doporučuji např. lehčí pěší trasu na vrchovinu Batak nebo výlet na jeskyni Snejanka.

V centru města nezapomeňte navštívit tradiční trhy, které voní čerstvými sýry, voňavým chlebem i domácími bylinami. Na tržnicích narazíte nejen na chutné produkty místních babiček, ale i na drobné řemeslníky a unikátní suvenýry. Až budete mít chuť poznat kousek bulharské spirituality, vydejte se k některému z blízkých klášterů – nejznámější je Kilometer nebo Sv. Spas.

Místní kuchyně: Tipy na bulharské speciality

Bulharská gastronomie stojí na poctivých surovinách, bohatých chutích a pohostinnosti. Pokud chcete “ochutnat Velingrad”, zaměřte se na pokrmy jako šopský salát, domácí banicu, tradiční kavarmu či jemné pokrmy z jehněčího masa. Ve městě i okolí doporučuji navštívit menší restaurace (mehany) s nabídkou grilované zeleniny, domácích jogurtů i vynikajících vín z rhodopských vinic. Nezapomeňte vyzkoušet místní borůvkové limonády a nechte si zabalit domácí jogurt s medem na cestu!

Praktické rady pro cestu i pobyt ve Velingradu

Cestování do Velingradu je snadné – vlakem nebo autem z Plovdivu či Sofie, autobusové spojení je pravidelné a komfortní. V městečku je dobré pohybovat se pěšky (všude je kousek!), na okolní výlety doporučuji půjčení kola či auta. V letní sezoně počítejte s vyšším ruchem, v zimě naopak s větším klidem a možností kombinovat wellness s návštěvou hor. Veřejné lázně i hotelová wellness bývají přístupné i nerezidentům, stačí se informovat na recepci. Většina ubytování ve městě Velingrad nabízí parkování zdarma a recepci v češtině mívají ty větší hotely.

Závěr: Proč si Velingrad zamilovat na první pohled

Velingrad je místo, kde si odpočinete doopravdy – uprostřed hor, hlubokých lesů a pramenů, které doslova léčí tělo i duši. Skvělé termální lázně, výborné wellness, přívětivé ubytování všeho druhu, pohostinná kuchyně a možnost vyrazit na výlet do nitra Rodop – to jsou hlavní důvody, proč na Velingrad nedám dopustit. Těším se, až tady objevíte ten svůj balzám na duši vy. (Petra Hrušková, cestovatelka a milovnice Balkánu)